July 2020: Because Internet in paperback!

Because Internet, my book about internet language, is now available in paperback! Links to get it in all of the formats, including how to get signed copies.

Here are some photos of the new paperback edition, same bright yellow cover, now with 10x more nice quotes from people. I also wrote an old-school reflexive blog post about what it’s like to hit the final milestone in a book journey that began in 2014. Because Internet was also featured in Paperback Row, the New York Times’s list of paperback books that came out this week, among other media (below). (There was also, briefly, one of those ebook sales.)

My Wired article about preliterate children texting in emoji from a while back was translated for Wired Japan. Here it is in Japanese and here it is in English again.

Lauren Gawne and I gave a talk for Abralin, the Brazilian Linguistics Association, about . You can watch it online here on the Abralin youtube channel. (Auto-captions only; for similar content already in text form see our slides, this livetweet thread, our paper about emoji as gesture or the transcript of our Lingthusiasm episode about emoji and gesture in Because Internet.)

The main episode of Lingthusiasm was about phatic expressions like “hey”, “no problem” and “bye” and the bonus was about linguistics and music, including tones, drums, and whistled languages.

If you’re a Lingthusiasm fan, and you’re considering reading the Because Internet audiobook but you wish Lauren was there too, not just my voice all by itself, we now have a solution to that problem! That’s right, we’ve made a clip of Lauren-backchannelling audio that you can now play on loop in the other ear while you listen to the Because Internet audiobook.

Lauren and I also finally finished the bulk of the writing on the scripts for Crash Course Linguistics this month! We’ve been working on this intensively since March, not to mention the planning side in previous months. The Crash Course and Thought Cafe teams are now moving into exciting things that we’re less involved in, like filming and animating, although we’ll still be keeping an eye on technical accuracy as it goes along. I’m excited to share that the 16 ten-minute intro linguistics videos will be going up on the Crash Course youtube channel starting in September! If you want to get emails with each of the Crash Course Linguistics videos and suggested further reading/activities as they go up, you can sign up for the Mutual Intelligibility newsletter.

I did an edition of Mutual Intelligibility about teaching internet linguistics in honour of Because Internet coming out in paperback, along with several other great resources in the internet linguistics domain.

Media list:

  • Rotten Tomatoes – mention “WHY AIRPLANE!’S TITLE IS ONE OF THE CLASSIC COMEDY’S BEST JOKES” – 7/2
  • The New York Times – interview “A Short History of ‘Simp’” – 7/7
  • Grist – mention “Is nature all healed now? A look at the pandemic’s best meme” – 7/9
  • Daily Beast – mention – 7/17
  • Inverse – mention “Comic-con@Home” – 7/29
  • Against The Grain – Book of the Week  – 7/31
  • New York Times – paperback row – 8/2

Radio/Podcast:

Selected tweets:

Selected blog posts:

This month’s image is, of course, that snazzy paperback edition of Because Internet! The inside is pretty much the same, except that there are now two entire pages of fancy people saying nice things at the front, which you can see here, should you desire. But it’s also just been really gratifying over the past year to hear from so many regular internet people on social media finding yourselves in its pages. Thank you.

Because Internet paperback on esoteric symbols scarf

 

March 2020: Mutual Intelligibility project for online linguistics teaching resources

The large print edition of Because Internet is now a thing that exists, in case you need to explain how we talk online these days to a person in your life who likes large print and hasn’t already gone for the resizable-text ebook.

If you’re in the Montreal area, I’d appreciate people’s support these days for my local indie bookstore, Argo Bookshop, which did the book launch party and signed copies of Because Internet, and are now facing the loss of foot traffic like all small, “non-essential” business. Argo takes orders online (now including gift certificates and local delivery!) and everyone who goes to their events would really like to see them still be there after this!

A lot of linguistics professors started scrambling to move their courses online this month, so I revised and updated my post with a very long list of linguistics youtube channels and other free online videos about linguistics, and did a couple threads answering questions about further resources that people were looking for.

The popularity of our existing linguistics resource roundups led Lauren Gawne and I to launch Mutual Intelligibility, a project to connect linguistics instructors with existing linguistics resources suitable for teaching online in a bite-sized, easy-to-digest fashion. (Also potentially of interest to linguistics fans who want a distraction from the news cycle.)

We’re putting up thrice-weekly Mutual Intelligibility newsletters for the next while: on Mondays and Wednesdays short “3 Links” posts on a particular topic, and also on Fridays six longer Resource Guides diving deep into topics with a whole bunch of resources. We’re fortunate to have Kate Whitcomb and Liz McCullough (different spelling, no relation) along to help us make them. Thanks to everyone who has sent in queries and suggestions!

Read our first Mutual Intelligibility newsletter here, check out the archive so far, and put your email here to get future themed linguistics resource updates.

Because Lauren Gawne is essentially my partner in all forms of business, we also spent a substantial amount of time this month working on scripts for Crash Course Linguistics, along with Jessi Grieser and the Crash Course team. (Nothing official to report yet but stay tuned!)

The main episode of Lingthusiasm was about the tricky question of what makes a language “easy” (Spoiler: it’s not that straightforward).

The Lingthusiasm bonus episode was about teaching linguistics to yourself and other people — how to articulate what you find so cool about linguistics (and other complex topics you may find yourself needing to explain). We also experimented with doing live listen-alongs of new Lingthusiasm episodes on Discord, and made a Lingthusiasm Turing Test, where you can see how well you can identify which Lingthusiasm quotes are real and which robo-generated.

Lauren and I also announced that we’re giving out a second LingComm Grant, thanks to the support of Claire Bowern’s NSF grant. If you’re a linguist with a linguistics communication idea that could use a $500 boost to make it, you can apply at lingcomm.org by June 1. (Also a reminder that there are no conditions on how the grant money is used, so if you need it to take care of some living costs so that you can allocate your time to a project, that is totally fine with us!)

This month’s media hits:

National Print/Top Online: 

  • Kottke.orgfeature “Weird Internet Careers”– 3/9
  • Financial Times mention 3/15
  • CNBC’s Make Itfeature “How not to sound like a jerk (and communicate effectively) over Slack and email, according to a linguistics expert”– 3/18
  • Mel Magazine – feature “WILL CORONAVIRUS FINALLY END THE SCOURGE OF ‘I HOPE THIS EMAIL FINDS YOU WELL’? ”– 3/26
  • The Guardian Solitary refinement: a lockdown survival guide – mention 3/27
  • HerCampus.com – roundup “3 Books To Read While Stuck At Home” – 3/30

Newsletters:

Podcasts:

Local Print/Online:

Selected tweets:

Selected blog posts:

Obviously I didn’t go anywhere this month, so this picture is of an emoji-Escher-esque exhibit in the Burke Museum of Natural History from last month in Seattle, which I went to for a science journalist “Night Out at the Museum” event at the AAAS.

emoji ish symbols escher burke museum seattle aaas

November 2019: Emoji stats, speaking reel, Crash Course announcement, and Weird Internet Careers

I wrote a very deep-dive article about the growing pains of the new emoji approval process at Unicode for Wired, featuring a graph that I’m very proud of: New emoji are so boring — but they don’t have to be.

If you’ve been unenthused about the emoji of recent years, you’re not alone. A flashlight? A toolbox? A fire extinguisher? A tin can? Who even uses these?

The emoji set to appear on your phone next year are similarly dismal. A screwdriver, a toothbrush, a bell pepper—seriously, what is this, a shopping center? When you think of emoji, you don’t think of a laundry list of random objects. You think of iconic, sometimes weird, expressive faces, like the face with tears of joy, the thinking face, the angry devil, the smiling pile of poo, and the see-no-evil monkey, plus classic symbols like the thumbs-up and the heart. But the latest batch includes just three new faces and one new hand shape, compared with 49 new objects, from a roller skate and a rock to a plunger.

The reason for this slide into irrelevance? The Unicode Consortium—the organization in charge of determining which symbols our devices are supposed to recognize—has increasingly been measuring the wrong thing in the process of approving new emoji.

I also wrote a very short piece for New York Magazine’s Futures issue (print) about memes and cultural references: In the future, we will have meme folklorists.

I now have a speaking reel online! If you’ve ever wondered what it’s like when I’m giving a talk about internet linguistics, you can now watch a short demo video, also embedded below. To book me to talk at your conference or company, please see the instructions on my contact page.

I’m very excited to announce that there’s going to be a Crash Course Linguistics minicourse on youtube in 2020! I’m even more excited to say that I’m involved, along with the excellent linguists Lauren Gawne and Jessi Grieser.

linguistics crash course graphic

I guess we’re heading towards the end of the year, because the “top books of 2019” lists have started to appear, and Because Internet is on some of them!

Because Internet also made it to the semifinals of the Goodreads Choice Awards despite not having been in the previous round, because apparently enough people wrote it in! I’m stunned and honoured.

Other notable media included being interviewed on the Ezra Klein Show and having a review go up in Ars Technica. (Full list of all media this month below.)

It was our three-year anniversary for Lingthusiasm! A thread of which lingthusiasm episode you might want to start with, and a few choice quotes that people liked: evidentials in Tibetan languages, the French circumflex, and language is an open source project.

The main episode of Lingthusiasm was about the many ways of talking about many things: plurals, duals, and more and the bonus episode was about reading fiction like a linguist and our favourite lingfic book recs. We’ve also been very much enjoying seeing all of the Lingthusiasm merch that people are getting this month, especially the new lingthusiastic socks and BIG GRAMMAR tshirts, and the perennially popular baby onesies.

I updated my FAQ to include a bit about how to get started writing a book, and also started writing a retrospective series on Weird Internet Careers.

I love hearing about all your Because Internet gifting plans! (So far, popular giftees include parents and teenagers!)

If you want to get signed/personalized copies of Because Internet, you can order those through Argo Bookshop in Montreal and I’m happy to personalize them to whatever name you like, just indicate it in the “notes” field on checkout! (Signing is free, but shipping is at your own expense.) Argo recommends ordering by December 10 if you want the book to arrive internationally by December 25, if you’re within Canada you can order as late as Dec 12. You can also, of course, get regular non-signed copies of Because Internet everywhere books are sold.

National Print/Top Online:

Newsletters & Podcasts:

Local:

Selected tweets:

Selected blog posts:

This month’s featured image is already above, an advance glimpse of the graphics from the planned Linguistics Crash Course!

To get this monthly newsletter in your email, sign up at gretchenmcc.substack.com