April, May, & June 2026: Zines zines zines zines zi

In spring of 2026, I attended conferences, awarded grants, read and discussed some great books, and made zines. And handed out zines. And talked about zines. Have I mentioned zines? Because I’m going to be mentioning zines a lot. But first…

Upcoming events

  • August 26, 17:00 Central European Time: presenting “Busting Complex Myths through Sustained Public Engagement: The Case of Emoji” at Societas Linguistica Europaea in Onasbrück, Germany. 
  • September 27, 10:30 AM ET: panel “How Language Is Made” at the Stratford Festival in Stratford, Ontario.

Recent activities

Lauren Gawne and I awarded the 2026 LingComm Grants this spring, as well as some commendations to projects we couldn’t afford to fund but couldn’t resist giving props to. Go check out these cool projects! Thank you to everyone who submitted a grant proposal: we had a lot of fun reading through everyone’s ideas. And special thanks to the mentors who volunteered to be matched with a grantee: we heard great things about these meetings! 

I lost my voice for a day and realized that after 2 years of ASL classes at Lethbridge Layton Mackay, I’d learned a lot from the Deaf community about how to navigate it. No new ASL classes this quarter, but I did take a Portuguese class for fun.

I celebrated starting All Things Linguistic 14 years ago! I don’t update as much as I once did, but as I often tell people, never apologize for your update schedule

I attended some great local events: 

  • Science Writers and Communicators of Canada, where I got to meet lots of interesting science communicators (shout out to the extra-long coffee/networking breaks), attend a Dragons-Den–style live pitch/feedback event, and participate in a zine workshop by Cat Lau (which was great inspiration for the zine workshop I ran a week later!)   
  • LabPhon, the meeting of the Association for Laboratory Phonology, where I did a hands-on “linguistics communication through zines” workshop and talked with many linguists about zines and their own research! You can borrow my slides here, should you want to run a similar one yourself. 
  • Festival BD de Montréal/Montreal Comic Arts Festival, where I picked up some sample zines for the workshops (including this incredibly cute tinyzine about cats) 
  • Scintillation, a small literary speculative fiction convention, where I was on panels about Neologisms and the very meta Books That Are Impossible Recommend 

And everywhere I went, I talked about zines, showed people zines, looked at other people’s zines, and handed out zines and speaking of which, have I mentioned zines? Because: zines!

wooden table with a glass of water (upper left), chai latte in a blue mug and saucer (upper right), a purple zine labeled The color Purple by Kasey Golden (bottom left), a especially small zine  in bright pinks and oranges and blues named Cat Wisdom (center), and a blue grey zine named Sketch Scouts: Reyn's Pick-me-up Zine by Kasey Golden (bottom right)

Zines zines zines zines

The biggest news in the last few months, as you might have inferred, is zines. Lingthusiasm — previously just a podcast — put together our first three linguistics themed zines, which are free to print, copy, and share anywhere in the world. 

We’ve heard a lot from listeners trying to share their love of linguistics with friends, family, or students, or just generally bring that linguistics energy from the internet into the physical world. Also, it turns out coincidentally that Gretchen’s and Lauren’s and producer Claire’s and editor Leah’s friends have all separately been getting really into zines lately. 

So here’s the plan. We make some zine designs, we release them as pdfs under Creative Commons licenses for anyone to print off from lingthusiasm.com/zines. (All of the zines are free for everyone, though patrons get to see them a few weeks early.) And then you can share them wherever you happen to be. And we can print them off and bring them to whatever events we happen to be at too!  

All the zines are made to be printed off from a single sheet of paper which is cut and folded in minizine style to keep photocopying costs low. We’re making all the designs available in both US letter and A4, and with colour/black and white options, so they can work for as many people as possible!

We’ve already heard from a few people who have made linguistics and language-related zines (check out these mini minorized language books in zine format on the Endangered Language Project site). If you make a linguistics-related zine or use zines for any other fun purpose, let us know by tagging @lingthusiasm on social media! 

Lingthusiam

All the zine-ing didn’t distract me from my linguistics podcast with cohost Lauren Gawne. Here are the latest episodes:

We’ve learned that some podcast apps are trying to charge you for their own AI transcripts of Lingthusiasm. Don’t be fooled! If you want genuine human-made way-more-likely-to-be-accurate transcripts, lingthusiasm.com/transcripts has them free for every episode.

Also on the website: if you’ve been meaning to catch up on our archives, you should check out our updated topics page! It’s a great resource if you’re not sure what episode to listen to next or what to recommend to someone. 

And speaking of recommending…a few people found Patreon’s new community gifting feature before we even knew what to do with it so we’ve been able to give out 7 community-supported memberships so far to people who follow us for free on Patreon. If anyone else is feeling comfortably off in this economy and wants to help both us and your fellow lingthusiasts, we’d be happy to do this again! Follow us as a free member to get announcements whenever we might have gifted memberships to distribute!

The glamourous life of a podcaster

For anyone who wants a little glimpse into my glamourous life as a podcaster, here’s my new favorite note from Producer Claire.

Here’s the CanCon classic that I stopped a meeting with Cohost Lauren to play

And here’s the episode of Lauren’s crossover podcast episode on the mixed legacy of Daisy Bates  — a subject that she’s been resisting the urge to tell me little anecdotes from it so I could enjoy the episode without spoilers (which I did!).

Live from Lingthusiasm HQ, audio editing is undergoing an important quality control audit from the big boss(please say hi to Gremlin the cat!)

Lingthusiasm (@lingthusiasm.com) 2026-05-08T18:15:24.575Z

Reading

This was a great few months for reading. I got to devour:

I read Kory Stamper’s True Color a while ago now, but please enjoy this absolutely heartwarming thread about it.

If you’re interested in literature, translation, and politics (as I am) you may enjoy (as I did) chewing on the ideas in this thread on pronouns in the Portuguese and French translations of the Murderbot books and this article on decolonizing fanfic in the non-English-speaking world

New favorite linguistic data

To my great delight, people said, learned, and pondered these sentences, facts, and phenomena:

These words and phrases either already existed or do now:

  • Vingifortmonthly — “every two years”
  • The Woozle effect — when a source is widely cited for a claim it does not actually support
  • Solvitur ambulando — “it is solved by walking,” used for things that obviously work in practice even when they don’t in theory
  • Mirepoipsicles — frozen batches of onion, celery, and carrot
  • Passé Composé — it’s always been a tense in French grammar, but now it’s a restaurant in Montreal
  • Kalani Kanaele — a name in Hawaiian, or Finnish for “the chicken-like gesture that my fish makes”

And speaking of new words, here are some especially fun etymological facts:

Today’s final photo is, unsurprisingly, zines

A whole row of zines lined up on a windowsill. Their titles are

Which shape is Bouba and which is Kiki?

What's this gesture called?

Small dog, long word

Guide to your meat clarinet

July, Aug, Sept 2024: Lo! An un-detached Eurotrip!

This summer I spent time with Finnish, Spanish, Estonian, Dutch, Italian, Latin (unexpectedly!), and… well, okay, kind of all of them, at least in museum exhibit form.

So I did what any linguist would do and made myself into a guinea pig, comparing four different language learning strategies on four languages to see what happened. I’ve written up an Introduction/overview and some highlights and troubleshooting

On the same trip, I made appearances at some events:

The Spanish translation isn’t the first one for Because Internet — it’s already available in Japanese (Filmart, Amazon.co.jp), Chinese (Taobao), and Korean (Aladin.co.kr, Kyobo) — but it was the first one into a language I understand and where I happened to be in the right location to meet the translator, so that was really cool! The publisher also localized the title (arroba is the Spanish word for the @ sign, so it literally means @language) and the social-media-post-inspired cover art is a fun new direction compared with the classic blue and yellow of several other editions! 

Cover art for a book titled "Arroba Lengua, Cómo Internet Ha Cambiado Nuestro Idioma." The art depicts a futuristic-looking social media post by author gretchen.mcculloch.

In non-travel news, the podcast Dashboard Diaries interviewed me about the linguistics of Tumblr, and I collected some extra links of interest on the subject.

Lingthusiasm

This season’s episodes included some great grammatical phenomena, a look behind the scenes at one of my collaborations, and the classic philosophy of language thought experiment with merch to match.

The experiment? Suppose you’re in a field with someone you don’t share any languages with. A rabbit scurries by and the person says “Gavagai!” You probably interpret that as referring to the rabbit, rather than just to the rabbit’s ears, or the act of scurrying, or, as memorably put by WVO Quine, “un-detached rabbit parts” — but why? Listen to this episode to find out…

…or enjoy the merch, available in magenta, indigo, teal, cream, and black

New favorite data

People continued to produce wonderfully unique utterances:

They also continued not producing “abso-jesus-lutely!” — but why?

A road sign saying "ELEPHANTS PLEASE STAY IN YOUR CAR"

Bluesky and blogs

I visited the linguistics museum Mundolingua in Paris and took this photo of a literal Indo-European family tree: 

A large potted plant, with metal rods coming out that are labeled with the names of Indo-European languages.

April, May, & June 2024: LingComm Grants, a paper about Crash Course Linguistics, and boopguistics 

In official research news, during the second quarter of 2024, the Crash Course Linguistics team published a case study on how the series came together, called Creating Inclusive Linguistics Communication: Crash Course Linguistics. It was a big collaboration, including co-writers me and Lauren Gawne, fact-checker Jessi Grieser, and several members of the production team at Complexly. You can read it for free along with the rest of the open-access handbook it’s in if you’re into meta on doing lingcomm. (Or you could just watch the Crash Course Linguistics videos again.) 

In less-official research news, we declared it Vowel Month on Lingthusiasm and learned that people’s favorite secondary cardinal vowel is /y/ as in über.  

I was interviewed on the Language on the Move podcast by Brynn Quick about social ties, weird old postcards, and more tidbits from Because Internet.

I also enrolled in my second American Sign Language class, ASL 102 with Deaf instructor Krishna Madaparthi, again through the Lethbridge Layton Mackay Rehabilitation Centre but this time on Zoom instead of in person. I have to say, I much preferred the in person classes (the Zoom images were so tiny!) but it was worth trying Zoom in order to continue learning. And at least there were still local Deaf events to attend irl! 

The 2024 LingComm grants were awarded, funding: 

And I greatly enjoyed the following books and other activities: 

Lingthusiasm

This quarter’s Lingthusiasm episodes included a fanciful foray into a shop that sells everything, no really, everything. Plus, some of our favourite and most cursed portmanteau words, and an interview with a linguist who I met back in 2022 on my trip to New Zealand:

New favorite data

People produced these utterances!

Tweets and blog posts

This quarter’s image is the classic Boops boops fish species, which was not technically part of the tumblr boops game but let’s face it, it’s still very charming. 

February 2023: LingComm23 and liveshow

This month was the second International Conference on Linguistics Communication, #LingComm2023. I was extremely delighted to not be on the organizing committee this time and to get to participate in the excellent panels and posters and meetups organized by Laura Wagner and the rest of this year’s organizing committee. They did ask me to give the opening keynote, which I’ve posted the text of as a blog post. Here’s a little bit from it:

People who are readers read more than one book a year — and they read way more than one article. People who like podcasts listen to more than one podcast. People who like video subscribe to more than one account. People who like museums go to more than one museum. When I look at topics like pop history and pop science, god, they have SO MANY books and podcasts and scicomm accounts and museums and documentaries. This is my 30 year goal, that linguistics has a thriving ecosystem of so many ways that people can engage with it. 

Our competition isn’t each other, it’s all the other things people could be doing with their time and not even necessarily enjoying them. It’s doomscrolling, it’s aimlessly opening Netflix, it’s playing silly little games on your phone. 

The goal of doing lingcomm isn’t about ego, in trying to make one person into a celebrity. Frankly, I just think there are far more efficient ways of trying to become rich and famous. You know, have you considered making some weird food videos? Maybe having a weird looking pet and posting photos of it? I think those do pretty well. And like, I know we could all be getting more attention right now if we were willing to spout hot takes about how Insert Group Here are ruining language. We’re here because we’ve chosen not to do that. We’re here because we’ve chosen service to the harder path, the ethical path, the more rewarding path, of feeding people with language information that liberates them, that challenges them, rather than the easy path of stoking their insecurities and validating their prejudices. 

I hope that one of the things that the lingcomm conference becomes known for over the next 30 years is as a place to find collaborators to join you in this ethos of serving the public with lingcomm, whether that’s students excitedly hatching ideas with each other like I did in my friend’s car, or journalists and linguists connecting with each other to publish really great news stories, or more established projects finally meeting other people in their niche and thinking about how they could collaborate. 

What we can accomplish in 30 years of lingcomm: Opening keynote of #LingComm23

The main episode of Lingthusiasm was about How kids learn language in Singapore – Interview with Woon Fei Ting. The bonus episode was Singapore, New Zealand, and a favourite linguistics paper – 2023 Year Ahead Chat. We also did a liveshow through the Lingthusiasm patron Discord server about language and gender with special guest Dr. Kirby Conrod.

Selected tweets:

Blog posts:

Here’s my little Gather avatar standing at a booth containing a miniature Because Internet at #LingComm23!

Image of virtual Lingcomm booth for Gretchen McCulloch. Blue background that mimics carpet and a blue square with pixel chairs and table. Displays QR codes and Because Internet and an avatar of Gretchen.

January 2023: Denver and deleted scenes

I started the year in Denver, Colorado at the annual meeting of the Linguistic Society of America, where I co-hosted the Five Minute Linguist competition with Jessi Grieser and saw many excellent linguist friends! It was so great to see people in person after several years of virtual events. I was also on a linguistics jobs panel organized by the student committee.

The main episode of Lingthusiasm was Where language names come from and why they change. The bonus episode was Parrots, art, and what even is a word – Deleted scenes from Kat Gupta, Lucy Maddox, and Randall Munroe interviews.

We announced another Lingthusiasm liveshow! February 18th (Canada) slash 19th (Australia)! (What time is that for me?) We return to one of our fan-favourite topics and answer your questions about language and gender with returning special guest Dr. Kirby Conrod! (See Kirby’s previous interview with us about the grammar of singular they.)

Selected tweets:

This month’s image is from while I was in Colorado: I dropped by Boulder Books with Janelle Shane and we found both of our books there and left them with signed copies!

Two closed copies of Because Internet (just signed!)

January 2022: LSA, LingComm Grants, and spectrograms

I started the year at a rather surreal LSA 2022, the annual meeting of the Linguistic Society of America, which I’d hoped to attend in person in Washington DC but moved online at the last minute, along with what seemed to be most of the other attendees. It was nonetheless nice to see people virtually as well as help judge the Five Minute Linguist competition again.

This month we also announced the return of the LingComm Grants, small grants to help fledgling linguistics communication projects get off the ground, sponsored by Lingthusiasm and several other generous contributors. We first ran these grants in 2020, and it’s been great to see that people are still enthusiastic about them.

The main episode of Lingthusiasm was Making speech visible with spectrograms, for which we did a special video segment where you can see the spectrograms as we make them! The bonus episode was a chat where we interview each other about seasons, word games, Unicode, and more updates coming on Lingthusiasm.

Selected tweets:

Selected blog posts:

This month’s photo is Because Internet hanging out in the history and culture section of Librarie Drawn & Quarterly in Montreal.

BECAUSE INTERNET sitting atop display books.

June 2021: texting periods, LingComm21 meta posts, and finally a new bookshelf!

I’m quoted in a New York Times Wordplay piece about ending texts with a period. Now that Because Internet has been out for two years, I can attest that people have successfully used it as a way of opening up cross-generational conversations about changing texting norms.

Gretchen McCulloch, the Canadian linguist and author of “Because Internet,” dedicated an entire chapter of her book to “typographical tone of voice,” which explores not only periods and ellipses as signifiers of tone, but also TYPING IN ALL CAPS, which is seen as yelling; using *asterisks* and ~tildes~ for emphasis; the all lowercase “minimalist typography,” which can indicate a kind of deadpan, sarcastic monotone; and, of course, tYp1nG l1k3 th!z. (This is called “l33t [elite] speak,” and while it was once a sincere and popular way of spicing up texts, it is now employed almost exclusively in irony.)

No More Periods When Texting. Period.

For anyone else who’s been trying to figure out how to do virtual events that are actually social, the organizing committee of LingComm21 has written a six-part series on how we designed the conference:

  1. Why virtual conferences are antisocial (but they don’t have to be)
  2. Designing online conferences for building community
  3. Scheduling online conferences for building community
  4. Hosting online conferences for building community
  5. Budgeting online conferences or events
  6. Planning accessible online conferences

I was a contestant on Webster’s War of the Words, a virtual quiz show fundraiser for the Noah Webster House, and also attended two online conferences, the Dictionary Society of North America and the annual meeting of the Canadian Linguistics Association.

The main episode of Lingthusiasm was an interview with Jade Abbott and Bonaventure Dossou from Masakhane, a grassroots initiative to make natural language processing tools in African languages, for Africans, by Africans. The bonus episode was about the linguistics of Pokemon names, looking at highly important Pokemonastics research like what makes a name sound cuddly or powerful. Also, Lingthusiasm now has a LinkedIn page, in case that’s a thing that’s been missing from your life. You’re welcome?

Selected tweets:

Selected blog posts:

This month’s image is, finally, inside a new bookshop again! This is from Librairie l’Alphabet in Rimouski, admittedly definitely a linguistics section that overlaps considerably with “reference” but containing a few French-language books I hadn’t seen before.

A bookshelf containing linguistics and reference books in French, including 337 Expressions Quebecoises, Le tu et le vous, and Une Histoire des Languages.

April 2021: #LingComm21, Lingthusiasm liveshow and #lingfest

We finally ran LingComm and LingFest, the events we’d been planning for the past few months!

LingComm21, the first International Conference on Linguistics Communication, had just under 200 registrants, around 100 of which were formally part of the programming in some way. It was fantastic to get to see old friends and meet new people and find out more about so many great lingcomm projects. Thank you to everyone involved in the conference, especially the organizing committee and those who participated through panels, posters, volunteering, and organizing meetups. My opening remarks and closing remarks are here as blog posts, and see the #LingComm21 hashtag for highlights of what people noticed about the conference.

We did a liveshow for my podcast, Lingthusiasm! Here’s a fun thread that I did about backchannels while we were getting ready for the show. If you’ve now realized that you want to belatedly watch the liveshow, here’s the archive link (for patrons, as encouraging people to become patrons is what helps us keep the show running).

The Lingthusiasm liveshow was part of LingFest, a fringe-festival-like program of online linguistics events aimed at a general audience, which contained a total of 12 events attended by a total of over 700 participants. Thank you to everyone who both created and attended events!

I also moderated a panel for the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) on NLP Applications for Crisis Management and Emergency Situations.

The main episode of Lingthusiasm this month was about R and R-like sounds (rhoticity), featuring A Thing About Eeyore that keeps blowing listeners’ minds, and the bonus was about talking to babies and small children.

Selected tweets:

Selected blog posts:

This month’s image is a group photo of attendees from the LingComm21 conference! So much fun to get to be in a group photo again for a change!

Tweet from @LingComm reading: Look at how many lingcommers there are! Group photo from #LingComm21, tag yourself! With screencap of about 50 videogame-style avatars from Gather around the word #LingComm21

March 2021: LingComm21 preparations and two video talks

This month was largely occupied in continued preparations for a pair of events in April:

The main episode of Lingthusiasm was about how linguists figure out the grammar of a language (transcript) and the bonus was about reduplication and a classic linguistics paper affectionately known as the salad-salad paper.

I did two video talks: at Planet Word, the new language museum in Washington DC, about internet language and Because Internet, and for Slate’s Future Tense about the meaning of emoji with Jennifer Daniel.

I collaborated on another video with Tom Scott, this one about the rhythms of poetry in different languages or Why Shakespeare Could Never Have Been French:

Selected tweets:

Selected blog posts:

This month’s photo, since I yet again didn’t go anywhere, is a throwback photo from ReadeBook, a bookshop in Adelaide, from when I was in Australia in 2018.

Reference section featuring linguistics books at ReadeBook in Adelaide, South Australia

February 2021: Announcing #LingComm21 and #lingfest

This month, I announced LingComm21, the first International Conference on Linguistics Communication, and LingFest, a fringe-festival-style coordination of independently organized public linguistics events, together with an excellent organizing committee consisting of Lauren Gawne, Jessi Grieser, Laura Bailey, and Liz McCullough (different spelling, no relation!), both to take place in April 2021.

I wrote a thread about how we came to the idea of running a linguistics communication conference, plus a more official-looking announcement on LinguistList.

We reached our 100th episode of Lingthusiasm! This month’s main episode of Lingthusiasm was about imperatives (transcript) and the bonus was a Q&A episode featuring naming dogs, modifying English, keeping up with linguistics research outside academia, and more. (Also, the cutest IPA update.)

I attended the virtual AAAS conference, including making a virtual “hotel bar” in Gather to hang out with fellow attendees in.

I also may or may not have been in another xkcd comic, this time about the Tower of Babel. (I am choosing to consider it a representation of curly-haired linguists everywhere.)

Media:

Selected tweets:

Selected blog posts:

This month’s featured image is from xkcd. I have to say, I’m severely tempted to screencap that exultant curly-haired linguist as a new profile picture.