Oct, Nov & Dec 2023: there’dn’t’ve and ceiling wax

In the final quarter of 2023, I went to NWAV51 in Queen’s, New York in October and to Patreon’s CreatorFest in Los Angeles in November. No talks from me at either, just attending interesting sessions!

I recorded a dramatic reading of Shakespeare’s Sonnets, Abridged Beyond the Point of Usefulness (i.e. made into couplets) for the audiobook of Zach Weinersmith’s very hilarious book of the same name. This will be released publically…eventually. Stay tuned.

Btw people should totally commission me to read their weird nerd humour audiobooks, today the tech said "you know, sometimes I end up sorta zoning out during a recording but with this one I was laughing too hard to even get close"I would enjoy doing this a couple times a year, I'm just saying

Gretchen McCulloch (@gretchenmcc.bsky.social) 2023-12-02T00:23:53.567Z

Two Tom Scott Language Files videos that I was involved in came out: there’dn’t’ve and Does the language you speak change how you think? (No. Mostly.)

I posted assorted linguistic tidbits about a few novels I read: The Unraveling by Benjamin Rosenbaum (bouba and kiki genders), phatic communication in the latest Murderbot book, and a thread about obscure vocabulary and intonation in Middlemarch by George Eliot.

Update: I read The Unraveling by Benjamin Rosenbaum because several people in these replies (including @annleckie.com) told me to and I am pleased to report that it is indeed doing delightfully weird things with gender (even if not precisely bouba/kiki)

Gretchen McCulloch (@gretchenmcc.bsky.social) 2023-12-19T00:16:58.114Z

We celebrated Lingthusiasm’s 7th anniversary in November with another listener survey! The three Lingthusiasm episodes and bonus episodes were:

New favourite linguistics example sentences:

Selected tweets from Bluesky:

Just remembering that line from Puff the Magic Dragon and how for years I thought that one day I would be grown up enough to understand what ceiling wax was for (waterproofing the roof? hanging down in aesthetic wax stalactites?)Well today I'm grown up and it's sealing waxSEALING WAX

Gretchen McCulloch (@gretchenmcc.bsky.social) 2023-11-26T15:11:41.250Z

Selected blog posts:

I added some updates to my advice post: So you wanna go to linguistics grad school? Part II: Picking a school and how to apply

This quarter’s image (also yes, these newsletters are quarterly now since monthly evidently wasn’t working) is from Patreon CreatorFest where I brought Lingthusiasm cards and bouba/kiki stickers to give out to people I met!

A big multicoloured gradient Patreon logo on a textured wall along with small Lingthusiasm logo stickers and bouba/kiki stickers on the ledge in front

August-September 2023: Etymology isn’t Destiny merch and an academic article about lingcomm

I joined onto a fun project this month, Zach Weinersmith of the webcomic Saturday Morning Breakfast Cereal is running a Kickstarter for his book, The Universe: Abridged Beyond the Point of Usefulness, and one of the bonus rewards is an audiobook of his other book, Shakespeare’s Sonnets: Abridged Beyond the Point of Usefulenss. I’ll be the one reading the highly abridged sonnets, which I’m looking forward to!

I wrote down assorted thoughts about I think about framing a plenary talk, which began as a bluesky thread and I’ve now archived as a blog post.

The main episodes of Lingthusiasm were How kids learn Q’anjob’al and other Mayan languages – Interview with Pedro Mateo Pedro, in which we talk about expanding research on how children learn languages to a broader range of sociocultural settings, and Look, it’s deixis, an episode about pointing!, in which we talk about how pointing varies across societies and species (domestic dogs can understand a point, but wolves cannot), and how linguistic pointing relates to the eternal confusion about which Tuesday is next Tuesday.

The bonus episodes feature two names you might recognize from the end credits of Lingthusiasm episodes: How we make Lingthusiasm transcripts – Interview with Sarah Dopierala, in which we talk about how Sarah’s background in linguistics helps her with the technical words and phonetic transcriptions in Lingthusiasm episodes, her own research into converbs, and the linguistic tendencies that she’s noticed from years of transcribing Lauren and Gretchen (guess which of us uses more quotative speech!) and Field Notes on linguistic fieldwork – Interview with Martha Tsutsui Billins, in which we talk about the process of doing linguistic fieldwork and interviewing dozens of linguists about it for her own podcast, Field Notes.

We also announced new Lingthusiasm merch! We love reading up on an interesting etymology, but the history of a word doesn’t have to define how it’s used now – and to celebrate that we have new merch with the motto ‘Etymology isn’t Destiny’. Our artist, Lucy Maddox has brought these words to life in a beautiful design in blackwhitenavy blueLingthusiasm green, and rainbow gradient. The etymology isn’t destiny design is available on lots of different colours and styles of shirts, hoodies, tank tops, t-shirts: classic fit, relaxed fit, curved fit. Plus mugs, notebooks, stickers, water bottles, zippered pouches, and more!

Finally, Lauren Gawne and I published an academic article about Communicating about linguistics using lingcomm-driven evidence: Lingthusiasm podcast as a case study. It’s in Language and Linguistic Compass, an open access linguistics journal, and you can read it in full here. Here’s the abstract:

Communicating linguistics to broader audiences (lingcomm) can be achieved most effectively by drawing on insights from across the fields of linguistics, science communication (scicomm), pedagogy and psychology. In this article we provide an overview of work that examines lingcomm as a specific practice. We also give an overview of the Lingthusiasm podcast, and discuss four major ways that we incorporate effective communications methodologies from a range of literature in the production of episodes. First, we discuss how we frame topics and take a particular stance towards linguistic attitudes, second, we discuss how we introduce linguistic terminology and manage audience cognitive load, third, we discuss the role of metaphor in effective communication of abstract concepts, and fourth, we discuss the affective tools of humour and awe in connecting audiences with linguistic concepts. We also discuss a 2022 survey of Lingthusiasm listeners, which highlights how the audience responds to our design choices. In providing this summary, we also advocate for lingcomm as a theoretically-driven area of linguistic expertise, and a particularly effective forum for the application of linguistics.

Selected tweets on Twitter:

Selected bluesky tweets:

This month’s image is from the new Etymology isn’t Destiny merch, which I think looks so good in the rainbow gradient on a dark background! I’ve enjoyed seeing some people with it already in real life and here it is on a tote bag:

"Etymology isn't destiny" in swoopy rainbow gradient text on a black tote bag hanging from a wooden hook.

March-April 2023: Bluesky, Barbie bouba/kiki, and Bea Wolf

In April, I made an account on bluesky and enjoyed some wordplay there, which is still (so far) going strong as a twitter replacement.

The main episodes of Lingthusiasm these two months were Bringing stories to life in Auslan – Interview with Gabrielle Hodge, which was our second bimodal bilingual episode, this time in Auslan and English, as well as Tone and Intonation? Tone and Intonation!

The bonus episodes were When books speculate on the future of English and Neopronouns, gender-neutral vocab, and why linguistic gender even exists – Liveshow Q&A with Kirby Conrod.

I did a fun thread on Bea Wolf, Zach Weinersmith’s retelling of Beowulf as a kid’s graphic novel, analyzing how the alliterative metre works:

Selected tweets, while we’re still doing this thing, I guess:

Blog posts:

This month’s image is from the Barbie movie meme generator, but make it bouba/kiki.

Barbie meme generator with pink spikes shape and pink blobby shape and caption: this Barbie is bouba...or kiki.